Κελυφωτό φιστίκι Ιράν: Σεπτέμβριος 2010

Πηγή: September.20th.2010, Τίτλος: Re Iranian Pistachios, http://www.hasasco.com/reports Είναι λίγο καθυστερημένηη ανακάλυψη και επαναδημοσίευση της μετάφρασης αλλά ας το κρατήσουμε για ιστορικούς σκοπούς. Άρα φέτος πράγματι οι Η.Π.Α. είναι η πρώτη χώρα παραγωγής κελυφωτών φιστικιών.
Μετάφραση
Η νέα σοδειά 2010 μπαίνει σταδιακά στην αγορά. Ο κύριος αγοραστής αυτές τις μέρες είναι η Κίνα και μικρές ποσότητες στη Ρωσία. Οι αραβικές χώρες καλύπτουν τις ανάγκες τους για τη γιορτή Eid Al Kabir η οποία είναι τον Νοέμβριο. Η αναμενόμενη παραγωγή είναι της τάξης των 180,000 tons. Τα περσινά αποθέματα είναι περίπου 5,000 tons και θα πρέπει να πουληθούν τον Σεπτέμβριο. Άρα η συνολική διαθέσιμη παραγωγή από τις 15 Σεπτεμβρίου 2010έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2011 εκτιμάται στους 185.000 τόνους. 
Στην Ευρώπη οι συμφωνίες γίνονται για το round 28-30 at Euro 5,800 and Jumbo 22-24 στα 6,600€/τόν και Jumbo 20-22 στα 6,800 €/τον για τις παραδόσεις του Νοεμβρίου. 
Για την Κίνα το round 30-32 πωλείται 7,100$/τον – 7,200$/τον χαμηλότερη ποιότητα με τις ακόλουθες τιμές: 
Ψίχα 12,900 €/τον 
Με κέλυφος Long A.A 24-26 N.O* : 6,600 €/τον 
Long Akbari 22-24 N.O : 6,800 €/τον and M.O** 6,500 €/τον 
 Long Akbari 20-22 N.O : 6,900 €/τον 
Jumbo 22-24 N.O : 6,750 €/τον και M.O 6,400 €/τον 
Jumbo 20-22 μικτό M.O : 6,500 €/τον 
Jumbo 22-24 με 60 N.O 40 M.O μόνο 250 σάκκοι 6,600 €/τον 
*: Ν.Ο. Naturally opened =με φυσικό άνοιγμα **: Μ.Ο. Mechanically opened = με μηχανικό άνοιγμα (αντίστοιχο του Α.Ο's artificially opened των Αμερικάνων) 
Οι τιμές είναι καθαρές FOT Hamburg. Πρέπει να προστεθούν τα μεταφορικά στον προορισμό στις τιμές. Όλες οι τιμές ισχύουν μόνο με τελική επιβεβαίωση. 
Ευχαριστούμε πολύ και εγκάρδιους χαιρετισμούς, Hassas Company